guvernánt jelentése

  • nevelőnő, a lányok nevelésére és kísérgetésére alkalmazott (idősebb) hölgy jómódú családoknál
  • német Gouvernantefrancia gouvernante ‘ua.’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor
  • lásd még: kibernetika

További hasznos idegen szavak

asrám

  • vallás indiai aszkétaközösség, remetetelep
  • vallás vallási tanítók iskolája, tanítványi köre
  • ind asrama ‘ua.’

gradáció

A guvernánt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in perpetuum

  • örökre, örök időkre, mindörökké
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: perpetuum (mobile)

cirrokumulusz

  • meteorológia bárányfelhő
  • tudományos latin cirrocumulus ‘ua.’: cirrus ‘hajtincs’ | cumulus ‘halom, gomoly’
  • lásd még: akkumulátor

hapax legomenon

  • nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
  • irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
  • görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

pilóta

  • repülőgép vezetője
  • bizalmas hivatásos gépkocsivezető
  • + révkalauz
  • olasz pilota (dt lt elhasonulással), eredetileg pedota ‘révkalauz’ ← késő görög pédótész ‘kormányos’ ← pédon ‘evező, kormánylapát’

pirométer

  • műszaki igen magas hőmérséklet mérésére alkalmas hőmérő
  • angol pyrometer ‘ua.’: lásd még: piro- | görög metreó ‘mér’

diopszid

  • ásványtan üvegfényű, áttetsző kalcium-magnéziumszilikát kristály a piroxének csoportjából
  • angol diopside ‘ua.’: görög diopszisz ‘keresztülnézés’: dia- ‘át’ | opszisz ‘szem, nézés’ | -id (vegyületre utaló toldalék)

szillogisztikus

  • filozófia következtető, szillogizmuson alapuló
  • német syllogistisch ‘ua.’, lásd még: szillogizmus

paremiológia

  • nyelvtan a közmondásokkal foglalkozó tudományterület
  • tudományos latin paroemiologia ‘ua.’: görög paroimion ‘közmondás’, lásd ott | lásd még: -lógia

oxidáció

  • kémia oxigén felvétele valamely vegyület által
  • fémfelület bevonódása oxidréteggel
  • német Oxydationfrancia oxydation ‘ua.’, lásd még: oxidál

flóta

  • fuvola, pikula
  • német régi flaute ‘ua.’ ← provanszál flaut ← ?
  • lásd még: flautato

diagráf

  • rajzeszköz testek körvonalainak síkban való ábrázolásához
  • angol diagraph ‘ua.’ ← görög diagraphó ‘körvonalat rajzol, ábrázol’: dia- ‘át, körül’ | graphó ‘ír, rajzol’

komplexitás

  • összetettség, bonyolultság
  • latin complexitas ‘ua.’, lásd még: komplexum

kritikai realizmus

  • irodalom a realizmusnak a 19. században kialakult, a polgári társadalom jelenségeit elemzően feltáró irányzata
  • lásd még: kritika, realizmus

perkolál

  • kémia szárított és felaprított növényekből lassan átáramló oldószerrel hatóanyagot nyer ki
  • latin percolare, percolatum ‘átszűr’: per- ‘át, által’ | colare ‘szűr, csepegtet’

chalumeau

kiejtése: salümó
  • zene billentyűzet nélküli szimpla nádnyelvű fafúvós hangszer
  • zene a duda dallamsípja
  • francia, ‘ua.’ ← latin calamus ‘nádszál, nádsíp’ ← görög kalamosz ‘ua.’
  • lásd még: kalamáris