guvernánt jelentése

  • nevelőnő, a lányok nevelésére és kísérgetésére alkalmazott (idősebb) hölgy jómódú családoknál
  • német Gouvernantefrancia gouvernante ‘ua.’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor
  • lásd még: kibernetika

További hasznos idegen szavak

szenzáció

  • feltűnést keltő esemény, látványosság
  • érdekes hír, izgalmat keltő dolog
  • biológia érzékelés
  • német Sensation ‘ua.’ ← francia sensation ‘érzet, érzékelés, izgalom’ ← késő latin sensatio ‘ua.’ ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
  • lásd még: szentencia

muliné

  • textilipar két vagy több színű szálból sodrott selyemcérna
  • német Mulinéfrancia mouliné ‘ua.’ ← mouliner ‘sodor (selyemszálat)’ ← moulinlatin molinum ‘malom’ ← molere ‘őröl’
  • lásd még: moláris
A guvernánt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parfé

  • fagylaltszerű édesség
  • francia parfait ‘fagylaltféle’, tkp. ‘tökéletes’ ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfekt

lamentoso

kiejtése: lamentózó
  • zene panaszosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lamento ‘panasz, sirám’, lásd ott

biennálé

  • kétévenkénti művészeti esemény, kiállítás, filmszemle
  • német Biennale ‘ua.’, lásd még: biennium

szubsztant-

core program

kiejtése: kór prógrem
  • számítástechnika olyan program vagy programrészlet, amely állandóan a közvetlen elérésű tárban van
  • angol, ‘ua.’: core ‘központi rész, belső’ ← ófrancia coeurlatin cor ‘szív’ | lásd még: program

decumanus

kiejtése: dekumánusz
  • építészet ókori római település vagy katonai tábor kelet-nyugati irányú főútvonala
  • építészet az ehhez tartozó kapu
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a zsákmány tizedéhez tartozó’ ← decuma, decima ‘tized’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

elégikus

  • melléknév borús, borongó, bánatos, panaszos, méla (kedély, hangulat)
  • főnév irodalom elégiaköltő
  • latin elegicus ‘elégiai’, lásd még: elégia

anteponál

  • elébe helyez, előnyt ad
  • latin anteponere ‘ua.’: ante- ‘elöl, előtt’ | ponere ‘helyez’

revideál

  • átnéz, átvizsgál, ellenőriz, felülbírál, felülvizsgál
  • átértékel, módosít, helyesbít, megváltoztat
  • német revidieren ‘ua.’ ← latin revidere, revisum ‘újra lát, újra megnéz’: re- ‘újra’ | videre ‘lát’

intermoduláció

  • informatika összetett hullám elemeinek modulációja
  • lásd még: inter-, moduláció

immunogén

  • biológia az immunválaszt kiváltó gén
  • lásd még: immúnis, gén

privilégium

  • jogtudomány előjog, kiváltság
  • kedvezmény, kivétel, mentesség
  • latin privilegium ‘kivételes törvény, kiváltság’: privus ‘egyedi, elkülönített, külön-’ | lex, legis ‘törvény’

hulmán

  • állattan Indiában élő, szentként tisztelt fekete pofájú majomfajta
  • hindi, ‘ua.’